REGULAMIN PROMOCJI
„SPRING"
§1 POSTANOWIENIA OGÓLNE
1. Organizatorem promocji o nazwie „SPRING”, zwanej dalej „Promocją” jest Zeme Pharm Anna Mrowińska, al. Jana Chrystiana Szucha 3 lok. 2, 00-580 Warszawa, REGON 300281484 e-mail: [email protected] (zwana dalej „Organizatorem”).
2. Promocja o nazwie ,,spring” będzie obowiązywała dnia 20 marca 2025 do dnia 27 marca 2025 do godz. 23:59 lub do wyczerpania zapasów („Okres Obowiązywania”).
3. Miejscem Promocji jest sklep internetowy działający pod adresem www.samarite.eu. (,,Sklep internetowy”).
4. Promocja obejmuje rabat na produkty wskazane w §2 niniejszego Regulaminu Promocji, które dostępne są w Sklepie internetowym.
5. Klienci otrzymają informację o Promocji, jej zasadach i terminach na stronie internetowej sklepu oraz w Newsletterze dedykowanym dla Klientów Zeme Pharm.
§2 WARUNKI UCZESTNICTWA W PROMOCJI**
1.Uczestnikiem Promocji może być każdy Klient (osoba fizyczna mająca pełną zdolność do czynności prawnych lub Konsument – Przedsiębiorca), który dokona w Okresie Obowiązywania Promocji zakupu któregokolwiek z poniższych produktów: produktów Samarité będących przedmiotem oferty Sklepu internetowego: Samarité Divine Acid Peeling&Mask, Samarité Divine Elixir, Samarité Divine Secret Serum, Samarité Divine Cream, Samarité Grand Divine Cream, Samarité Divine Anti-wrinkle Booster, Samarité Divine Skin Perfector SPF 50, Samarité Supreme Cleanser, Samarité Supreme Balm przy jednoczesnym wpisaniu określonego kodu przy jednoczesnym wpisaniu wskazanego w Regulaminie kodu.
2. W przypadku zakupu minimum jednego z wymienionych w ust. 1 produktów oraz jednoczesnym wpisaniu kodu „SPRING” Klientowi będzie przysługiwał rabat na produkty znajdujące się w koszyku zamówień w wysokości 21%.
3. Rabat, o którym mowa w § 2 ust. 1 i 2 Regulaminu przysługuje Uczestnikowi Promocji (niezależnie od ilości zakupionych Produktów) wyłącznie po umieszczeniu wybranych produktów wymienionych w § 2 ust. 1 i 2 Regulaminu, wpisaniu kodu rabatowego oraz sfinalizowaniu zamówienia. Promocji rabatowej, o której mowa w ust. 2 powyżej, nie podlegają produkty: Samarité Supreme Help Kit, Samarité Zestaw Angel Regeneration Set, Samarité Zestaw Pure Refresh Set, Samarité Longevity Set, Samarité All Set, Samarité Bestseller Travel Set, Samarité Magic Key Set, Samarité Mini Gift, Samarité Zestaw Młodości w Szkatule.
4. W przypadku dokonania przez Uczestnika Promocji zakupu minimum jednego z wymienionych niżej produktów dostępnych w Sklepie Internetowym tj: Samarité Divine Acid Peeling&Mask, Samarité Divine Elixir, Samarité Divine Secret Serum, Samarité Divine Cream, Samarité Grand Divine Cream, Samarité Divine Anti-wrinkle Booster, Samarité Divine Skin Perfector SPF 50, Samarité Supreme Cleanser, Samarité Supreme Balm, Zestaw Młodości w Szkatule Samarité, All Set, Magic Key, Samarité**** Supreme Help Kit, Samarité Angel Regeneration Set, Samarité Pure Refresh Set, Samarité Longevity Set przy jednoczesnym wpisaniu określonego kodu, Uczestnik Promocji będzie uprawniony do nabycia za kwotę 0,01zł produkt Krem Do Rąk marki Herbus Cosmetics o wartości 29,99 zł za 0,01zł.
5. Promocja obowiązuje jedynie w przypadku, gdy Uczestnik dokonuje zakupów za pośrednictwem strony www.samarite.eu
- Oferta promocyjna nie łączy się z innymi promocjami zniżkowymi, w szczególności nie łączy się z rabatem przyznawanym w związku z subskrypcją Newslettera.
- Niniejszy Regulamin jest jedynym dokumentem określającym zasady Promocji. Wszelkie treści zawarte w materiałach reklamowo-promocyjnych dotyczących Promocji mają charakter jedynie informacyjny.
- Udział w Promocji jest dobrowolny. Uczestnik przed przystąpieniem do Promocji zobowiązany jest zapoznać́ się z treścią Regulaminu Sklepu. Udział w Promocji oznacza jednoczesną akceptację postanowień Regulaminu oraz Regulaminu Promocji.
- Każdy Klient może dokonać zwrotu któregokolwiek z zakupionych Produktów zgodnie z zasadami określonymi w Regulaminie Sklepu.
6. W przypadku dokonania przez Uczestnika zwrotu produktów, o których mowa w § 2 ust. 4 Regulaminu i tym samym nie spełnienia przez Uczestnika warunku, o którym mowa w §2 ust. 4 niniejszego Regulaminu, Uczestnik powinien niezależnie od odstąpienia od umowy w zakresie zwracanego towaru zwrócić produkty których otrzymanie było możliwe jedynie dzięki dokonaniu zakupu towarów w okresie obowiązywania Promocji. Powyższe nie dotyczy sytuacji, gdy po odstąpieniu od umowy nadal jest spełniony warunek otrzymania produktów od Organizatora za kwotę 0,01zł.
§3POSTANOWIENIA KOŃCOWE
1. Postanowienia niniejszego Regulaminu nie naruszają ani nie ograniczają prawa do reklamacji związanej z rękojmią lub gwarancją określonych w Regulaminie Sklepu Internetowego dostępnego pod adresem https://samarite.eu/pl/page/regulamin-promocji ani innych powszechnie obowiązujących przepisów prawa.
2. Zasady rozpatrywania reklamacji oraz zwrotu produktów zakupionych w ramach Promocji określone zostały w Regulaminie Sklepu Internetowego, dostępnego na stronie Sklepu: https://samarite.eu/pl/page/regulamin-sklepu
3. Zasady przetwarzania danych osobowych Uczestników promocji określone zostały w Polityce prywatności dostępnej pod adresem https://samarite.eu/pl/page/privacy-policy
4. Regulamin Promocji dostępny jest na stronie internetowej sklepu: www.samarite.eu w zakładce „Regulamin promocji”.
5. Jeśli którekolwiek z postanowień Regulaminu zostanie uznane za niezgodne z prawem, nieważne lub w inny sposób niewykonalne w zakresie przewidzianym przepisami prawa, to w zakresie, w którym to postanowienie jest niezgodne z prawem, nieważne lub niewykonalne zostaje ono wyłączone i usunięte, a w pozostałym zakresie postanowienia Regulaminu obowiązują i pozostają w pełnej mocy oraz są nadal wiążące i wykonalne.
6. Organizator Promocji zastrzega sobie prawo do zmiany Regulaminu w przypadku zaistnienia istotnej przyczyny rozumianej jako:
- zmiana przepisów prawa regulujących zasady i organizację przeprowadzania Promocji istotnie wpływających na prawa i obowiązki Organizatora i Uczestników Promocji;
- skrócenie terminu obowiązywania Promocji związanych w szczególności z wyczerpaniem zapasów produktów objętych Promocją;
- zmiana sposobu przeprowadzania Promocji spowodowana względami technicznymi lub technologicznymi.
- O zmianach Regulaminu Klienci będą informowani zgodnie z postanowieniami § 1 ust. 4 Regulaminu.
- Regulamin wchodzi w życie w dniu 20 marca 2025r.
„MINI"
§1 POSTANOWIENIA OGÓLNE
1. Organizatorem promocji o nazwie „Mini”, zwanej dalej „Promocją” jest Zeme Pharm Anna Mrowińska, al. Jana Chrystiana Szucha 3 lok. 2, 00-580 Warszawa, REGON 300281484 e-mail: [email protected] (zwana dalej „Organizatorem”).
2. Promocja o nazwie ,,Mini” będzie obowiązywała od dnia 1.02.2025 do dnia 31.03.2025 godz. 23:59 lub do wyczerpania zapasów („Okres Obowiązywania”).
3. Miejscem Promocji jest sklep internetowy działający pod adresem www.samarite.eu. (,,Sklep internetowy”)
4. Promocja obejmuje rabat na produkty wskazane w §2 niniejszego Regulaminu**** Promocji, które dostępne są w Sklepie internetowym lub w Punkcie Stacjonarnym.
5. Klienci otrzymają informację o Promocji, jej zasadach i terminach na stronie internetowej sklepu oraz w Newsletterze dedykowanym dla Klientów Zeme Pharm.
§2 WARUNKI UCZESTNICTWA W PROMOCJI
1. Uczestnikiem Promocji może być́ każdy Klient (osoba fizyczna mająca pełną zdolność do czynności prawnych lub Konsument – Przedsiębiorca), który dokona w Okresie Obowiązywania Promocji zakupu któregokolwiek z poniższych produktów: produktów Samarité będących przedmiotem oferty Sklepu internetowego: Samarité Divine Peeling&Mask, Samarité Divine Elixir, Samarité Divine Secret Serum, Samarité Divine Cream, Samarité Grand Divine Cream, Samarité Divine Anti-Wrinkle Booster, Samarité Divine Skin Perfector SPF 50, Samarité Supreme Cleanser, Samarité Supreme Balm, Zestaw Młodości w Szkatule Samarité, Zestaw Startowy Bestseller Travel Set, All Set, Magic Key, Supreme Help Kit Set, Zestaw dla Niej, Zestaw dla Niego przy jednoczesnym wpisaniu określonego kodu.
2. W przypadku zakupu w Sklepie internetowym minimum jednego z wyżej wymienionych produktów oraz jednoczesnym wpisaniu kodu „Mini” Klientowi będzie przysługiwał produkt Samarité Mini Divine Cream o wartości 89,99 zł za 1 grosz.
3. Samarité Mini Divine Cream, o którym mowa w § 2 ust. 2 Regulaminu przysługuje Klientowi (niezależnie od ilości zakupionych Produktów) wyłącznie po umieszczeniu wybranych produktów wymienionych w § 2 ust. 1 i 2 Regulaminu, wpisaniu kodu rabatowego oraz sfinalizowaniu zamówienia.
4. Promocja obowiązuje jedynie w przypadku, gdy Uczestnik dokonuje zakupów za pośrednictwem strony www.samarite.eu
5. Oferta promocyjna nie łączy się z innymi promocjami zniżkowymi, w szczególności nie łączy się z rabatem przyznawanym w związku z subskrypcją Newslettera i nie dotyczy zestawów w obniżonej cenie.
6. Niniejszy Regulamin jest jedynym dokumentem określającym zasady Promocji. Wszelkie treści zawarte w materiałach reklamowo-promocyjnych dotyczących Promocji mają charakter jedynie informacyjny.
7. Udział w Promocji jest dobrowolny. Uczestnik przed przystąpieniem do Promocji zobowiązany jest zapoznać́ się z treścią Regulaminu Sklepu. Udział w Promocji oznacza jednoczesną akceptację postanowień Regulaminu oraz Regulaminu Promocji.
8. Każdy Klient może dokonać zwrotu któregokolwiek z zakupionych Produktów zgodnie z zasadami określonymi w Regulaminie Sklepu.
9. W przypadku dokonania przez Uczestnika zwrotu produktu, o którym mowa w § 2 ust. 1 Regulaminu i tym samym nie spełnienia przez Uczestnika warunku, o którym mowa w §2 ust. 1-4 niniejszego Regulaminu, Uczestnik powinien niezależnie od odstąpienia od umowy w zakresie zwracanego towaru zwrócić produkt którego otrzymanie było możliwe jedynie dzięki dokonaniu zakupu towarów w okresie obowiązywania Promocji. Powyższe nie dotyczy sytuacji, gdy po odstąpieniu od umowy nadal jest spełniony warunek otrzymania produktów od Organizatora za kwotę 0,01zł.
§3 POSTANOWIENIA KOŃCOWE
1. Postanowienia niniejszego Regulaminu nie naruszają ani nie ograniczają prawa do reklamacji związanej z rękojmią lub gwarancją określonych w Regulaminie Sklepu Internetowego dostępnego pod adresem https://samarite.eu/pl/page/regulamin-promocji ani innych powszechnie obowiązujących przepisów prawa.
2. Zasady rozpatrywania reklamacji oraz zwrotu produktów zakupionych w ramach Promocji określone zostały w Regulaminie Sklepu Internetowego, dostępnego na stronie Sklepu: https://samarite.eu/pl/page/regulamin-sklepu
3. Zasady przetwarzania danych osobowych Uczestników promocji określone zostały w Polityce prywatności dostępnej pod adresem https://samarite.eu/pl/page/privacy-policy
4. Regulamin Promocji dostępny jest na stronie internetowej sklepu: www.samarite.eu w zakładce „Regulamin promocji”.
5. Jeśli którekolwiek z postanowień Regulaminu zostanie uznane za niezgodne z prawem, nieważne lub w inny sposób niewykonalne w zakresie przewidzianym przepisami prawa, to w zakresie, w którym to postanowienie jest niezgodne z prawem, nieważne lub niewykonalne zostaje ono wyłączone i usunięte, a w pozostałym zakresie postanowienia Regulaminu obowiązują i pozostają w pełnej mocy oraz są nadal wiążące i wykonalne.
6. Organizator Promocji zastrzega sobie prawo do zmiany Regulaminu w przypadku zaistnienia istotnej przyczyny rozumianej jako:
a)zmiana przepisów prawa regulujących zasady i organizację przeprowadzania Promocji istotnie wpływających na prawa i obowiązki Organizatora i Uczestników Promocji;
b)skrócenie terminu obowiązywania Promocji związanych w szczególności z wyczerpaniem zapasów produktów objętych Promocją;
c)zmiana sposobu przeprowadzania Promocji spowodowana względami technicznymi lub technologicznymi.
7. O zmianach Regulaminu Klienci będą informowani zgodnie z postanowieniami § 1 ust. 4 Regulaminu.
8. Regulamin wchodzi w życie w dniu 1.02.2025r.
„KINOTEKA30”
§1 POSTANOWIENIA OGÓLNE
1. Organizatorem promocji o nazwie „KINOTEKA30”, zwanej dalej „Promocją” jest Zeme Pharm Anna Mrowińska, al. Jana Chrystiana Szucha 3 lok. 2, 00-580 Warszawa, REGON 300281484 e-mail: [email protected] (zwana dalej „Organizatorem”).
2. Promocja o nazwie ,,KINOTEKA30” będzie obowiązywała od dnia 27.02.2025 do dnia 31.03.2025 godz. 23:59 lub do wyczerpania zapasów („Okres Obowiązywania”).
3. Miejscem Promocji jest sklep internetowy działający pod adresem www.samarite.eu. (,,Sklep internetowy”).
4. Promocja obejmuje rabat na produkty wskazane w §2 niniejszego Regulaminu Promocji, które dostępne są w Sklepie internetowym.
5. Klienci otrzymają informację o Promocji, jej zasadach i terminach na stronie internetowej sklepu oraz w Newsletterze dedykowanym dla Klientów Zeme Pharm.
§2 WARUNKI UCZESTNICTWA W PROMOCJI
1. Uczestnikiem Promocji może być każdy Klient (osoba fizyczna mająca pełną zdolność do czynności prawnych lub Konsument – Przedsiębiorca), który dokona w Okresie Obowiązywania Promocji zakupu któregokolwiek z poniższych produktów: produktów Samarité będących przedmiotem oferty Sklepu internetowego: Samarité Divine Elixir, Samarité Divine Secret Serum, Samarité Divine Cream, Samarité Grand Divine Cream, Samarité Divine Anti-Wrinkle Booster, Samarite Divine Skin Perfector 50 SPF, Samarité Supreme Cleanser, Samarité Supreme Balm, Samarité Supreme Mini Balm przy jednoczesnym wpisaniu określonego kodu.
2. W przypadku zakupu minimum jednego z wyżej wymienionych produktów oraz jednoczesnym wpisaniu kodu KINOTEKA30 Klientowi będzie przysługiwał rabat na produkty znajdujące się w koszyku zamówień w wysokości 30% liczone od wartości produktów w koszyku o których mowa w § 2 ust. 1.
3. Rabat, o którym mowa w § 2 ust. 1 i 2 Regulaminu przysługuje Klientowi (niezależnie od ilości zakupionych Produktów) wyłącznie po umieszczeniu wybranych produktów wymienionych w § 2 ust. 1 i 2 Regulaminu, wpisaniu kodu rabatowego oraz sfinalizowaniu zamówienia.
1. Promocja obowiązuje jedynie w przypadku, gdy Uczestnik dokonuje zakupów za pośrednictwem strony www.samarite.eu
2. Oferta promocyjna nie łączy się z innymi promocjami zniżkowymi, zestawami w obniżonych cenach, w szczególności również nie łączy się z rabatem przyznawanym w związku z subskrypcją Newslettera.
3. Niniejszy Regulamin jest jedynym dokumentem określającym zasady Promocji. Wszelkie treści zawarte w materiałach reklamowo-promocyjnych dotyczących Promocji mają charakter jedynie informacyjny.
4. Udział w Promocji jest dobrowolny. Uczestnik przed przystąpieniem do Promocji zobowiązany jest zapoznać się z treścią Regulaminu Sklepu. Udział w Promocji oznacza jednoczesną akceptację postanowień Regulaminu oraz Regulaminu Promocji.
5. Każdy Klient może dokonać zwrotu któregokolwiek z zakupionych Produktów zgodnie z zasadami określonymi w Regulaminie Sklepu.
§3 POSTANOWIENIA KOŃCOWE
1. Postanowienia niniejszego Regulaminu nie naruszają ani nie ograniczają prawa do reklamacji związanej z rękojmią lub gwarancją określonych w Regulaminie Sklepu Internetowego dostępnego pod adresem https://samarite.eu/pl/page/regulamin-promocji ani innych powszechnie obowiązujących przepisów prawa.
2. Zasady rozpatrywania reklamacji oraz zwrotu produktów zakupionych w ramach Promocji określone zostały w Regulaminie Sklepu Internetowego, dostępnego na stronie Sklepu: https://samarite.eu/pl/page/regulamin-sklepu.
3. Zasady przetwarzania danych osobowych Uczestników promocji określone zostały w Polityce prywatności dostępnej pod adresem https://samarite.eu/pl/page/privacy-policy. 4. Regulamin Promocji dostępny jest na stronie internetowej sklepu: www.samarite.eu w zakładce „Regulamin promocji”.
5. Jeśli którekolwiek z postanowień Regulaminu zostanie uznane za niezgodne z prawem, nieważne lub w inny sposób niewykonalne w zakresie przewidzianym przepisami prawa, to w zakresie, w którym to postanowienie jest niezgodne z prawem, nieważne lub niewykonalne zostaje ono wyłączone i usunięte, a w pozostałym zakresie postanowienia Regulaminu obowiązują i pozostają w pełnej mocy oraz są nadal wiążące i wykonalne.
6. Organizator Promocji zastrzega sobie prawo do zmiany Regulaminu w przypadku zaistnienia istotnej przyczyny rozumianej jako:
a. zmiana przepisów prawa regulujących zasady i organizację przeprowadzania Promocji istotnie wpływających na prawa i obowiązki Organizatora i Uczestników Promocji;
b. skrócenie terminu obowiązywania Promocji związanych w szczególności z wyczerpaniem zapasów produktów objętych Promocją;
c. zmiana sposobu przeprowadzania Promocji spowodowana względami technicznymi lub technologicznymi.
7. O zmianach Regulaminu Klienci będą informowani zgodnie z postanowieniami § 1 ust. 4 Regulaminu.
8. Regulamin wchodzi w życie w dniu 27.02.2025
„NEWSLETTER”
§1 DEFINICJE
1. Organizator – Anna Mrowińska prowadząca działalność gospodarczą pod firmą Anna Mrowińska Zeme Pharm z siedzibą w Warszawie, przy Al. J. CH. Szucha 3/2 (00-580), NIP: 9680876255, REGON: 300281484.
2. Towary/Towary/Produkty – rzecz ruchoma lub rzeczy ruchome będące przedmiotem umowy sprzedaży w Sklepie internetowym i objęte Promocją;
3. Promocja – przygotowana przez Organizatora na zasadach wskazanych w Regulaminie oferta sprzedaży Towarów w ramach promocji „NEWSLETTER”.
4. Uczestnik – Konsument lub Prosument, który nabywa Towary w ramach Promocji;
5. Konsument – osoba nabywają Towary bez bezpośredniego związku z jej działalnością gospodarczą lub zawodową (zgodnie z art. 221 Kodeksu cywilnego).
6. Przedsiębiorca-konsument, Prosument - osoba dokonująca z Organizatorem czynności prawnych bezpośrednio związanych z prowadzoną przez nią działalnością gospodarczą, gdy z treści tej czynności prawnej wynika, że nie posiada ona charakteru zawodowego, wynikającego w szczególności z przedmiotu wykonywanej przez przedsiębiorcę-konsumenta działalności gospodarczej, udostępnionego w Centralnej Ewidencji Działalności Gospodarczej (CEIDG);
7. Sklep – sklep internetowy www.samarite.eu
8. Regulamin – niniejszy regulamin określający zasady i warunki nabywania Towarów w Sklepie w ramach Promocji.
§2 ZASADY PROMOCJI
1. Uczestnikowi Promocji przysługuje rabat w wysokości 15% na produkty pielęgnacyjne aktualnie dostępne w Sklepie.
2. Rabat naliczany jest od aktualnych cen regularnych obowiązujących u Organizatora po wpisaniu przez Uczestnika promocji kodu rabatowego otrzymanego po zapisaniu się do newslettera Samarité.
3. Promocja obejmuje Towary aktualnie dostępne w Sklepie, będące przedmiotem oferty Sklepu nie objęte jakąkolwiek przeceną ani promocją.
4. Klienci otrzymają informację o Akcji Promocyjnej, jej zasadach w newsletterze.
5. O udziale w Promocji decyduje data zawarcia umowy sprzedaży w Sklepie.
6. Promocja dotyczy zakupu Produktów jedynie za pośrednictwem Sklepu po jednoczesnym wpisaniu kodu rabatowego udostępnionego w wiadomości e-mail wysłanego po potwierdzeniu adresu e-mail podczas zapisu do newslettera. Promocja nie obejmuje w szczególności Towarów sprzedawanych przez pośredników lub dystrybutorów.
7. Udział w Promocji jest dobrowolny. Uczestnik przed przystąpieniem do Promocji zobowiązany jest zapoznać się z treścią Regulaminu. Udział w Promocji oznacza jednoczesną akceptację postanowień Regulaminu.
8. Oferta promocyjna nie łączy się z innymi promocjami lub rabatami oferowanymi przez Organizatora.
9. Każdy Uczestnik jest uprawniony do wzięcia udziału w Promocji jednokrotnie w okresie jej obowiązywania.
§ 3 POSTANOWIENIA KOŃCOWE
1. Regulamin Promocji dostępny jest na stronie internetowej Sklepu: samarite.eu
2. Niniejszy Regulamin jest jedynym dokumentem określającym zasady Promocji. Wszelkie treści zawarte w materiałach reklamowo-promocyjnych dotyczących Promocji mają charakter jedynie informacyjny.
3. Postanowienia niniejszego Regulaminu nie naruszają ani nie ograniczają prawa do reklamacji związanej z rękojmią lub gwarancją ani innych powszechnie obowiązujących przepisów prawa.
4. Zasady rozpatrywania reklamacji oraz zwrotu produktów zakupionych w ramach Promocji określone zostały w Regulaminie Sklepu Internetowego, dostępnego na stronie www.samarite.eu w zakładce regulamin promocji.
5. W sprawach nieuregulowanych w niniejszym regulaminie zastosowanie mają odpowiednie zapisy Regulaminu Sklepu Internetowego www.samarite.eu oraz powszechnie obowiązujące przepisy prawa.
6. Zasady przetwarzania danych osobowych Uczestników Promocji w związku z korzystaniem z Promocji opisane zostały w Polityce Prywatności na stronie internetowej www.samarite.eu
6. Organizator Promocji zastrzega sobie prawo do zmiany Regulaminu Promocji w przypadku zaistnienia istotnej przyczyny rozumianej jako:
a. zmiana przepisów prawa regulujących zasady i organizację przeprowadzania Promocji istotnie wpływających na prawa i obowiązki Organizatora i uczestników Promocji;
b. skrócenie terminu obowiązywania Promocji związanych w szczególności z wyczerpaniem zapasów produktów objętych Promocją;
c. zmiana sposobu przeprowadzania Promocji spowodowana względami technicznymi lub technologicznymi.
7. Regulamin wchodzi w życie w dniu 20.11.2023r.